DAS RÖHREN
Der Hirsche
Das Röhren der Hirsche in Cortina d’Ampezzo ist ein faszinierendes und stimmungsvolles Schauspiel, das den Herbst einläutet und die Wälder der Dolomiten in eine Naturbühne von seltener Schönheit verwandelt.
Die Saison der Liebe
Zwischen September und Oktober geben die männlichen Hirsche kräftige Laute von sich, um ihre Dominanz über das Territorium zu behaupten und die Weibchen anzulocken. So entsteht eine stimmungsvolle Atmosphäre, die sich in den Tälern und den farbenfrohen Lärchenwäldern ausbreitet, dem idealen Lebensraum für diese majestätischen Tiere.
La stagione degli amori
Tra settembre e ottobre, i maschi di cervo emettono potenti vocalizzi per affermare il proprio dominio sul territorio e attrarre le femmine, creando un’atmosfera suggestiva che si diffonde nelle vallate e nei colorati lariceti, habitat ideale per questi maestosi animali.
Das Röhren
In den frühen Morgenstunden und bei Sonnenuntergang hallt ein tiefes, kehliges Geräusch durch die Berge, das Naturliebhabern und all jenen, die dieses faszinierende Phänomen aus nächster Nähe beobachten wollen, ein unvergessliches Erlebnis beschert. Es ist eine Erinnerung an das wilde Leben und die Kraft der Natur, die sich für kurze Zeit mit ursprünglicher Macht manifestiert.
Il bramito
Un suono profondo e gutturale che riecheggia tra le montagne durante le prime ore dell’alba e al calar del sole, contribuendo a un’esperienza immersiva per gli amanti della natura e per chi cerca di osservare da vicino questo affascinante fenomeno. È un richiamo alla vita selvatica e alla forza della natura, che per un breve periodo si manifesta con una potenza primordiale.
Entdecken Sie die Wildnis
Dem Röhren zu lauschen, erfordert einen tiefen Respekt vor der Natur:
Bringen Sie keine Tiere mit, die die Hirsche stören könnten; erschrecken oder füttern Sie sie nicht; halten Sie einen Sicherheitsabstand, um nicht in ihr Revier einzudringen und die Schönheit dieser um das Recht auf Fortpflanzung konkurrierenden Exemplare in vollen Zügen zu genießen.
Lassen Sie sich von erfahrenen Führern beraten, um ein optimales Erlebnis zu haben.
