Cortina et le
CINEMA
À la découverte des 20 lieux de tournage les plus importants pour le cinéma et la télévision
Le lien entre Cortina d’Ampezzo et le cinéma remonte aux années 1950 et a permis à la Reine des Dolomites de devenir une destination cinématographique internationale très prisée.
Grâce à la nature spectaculaire de ses sommets, au charme de son centre intemporel, à son style de vie tendance et au glamour de ses rues, Cortina attire les cinéastes et les cinéphiles du monde entier.
Plusieurs films italiens et internationaux historiques ont été tournés ici : de Rien que pour vos yeux de James Bond, au premier cinepanettone Vacanze di Natale a Cortina, en passant par Cliffhanger : Traque au sommet, pour une bonne dose d’adrénaline. Aujourd’hui encore, films et séries télévisées continuent de choisir la Reine des Dolomites pour leurs tournages, comme le film Netflix My name is Vendetta avec Alessandro Gassmann, la série Lift, le tout nouveau cinepanettone Cortina Express (2024) ou les dernières saisons de la série de la Rai Un Passo dal Cielo.
Les célèbres décors sont des destinations populaires pour ceux qui viennent en vacances à Cortina : de la Piazza Roma au Stade de Glace, du refuge Lagazuoi au pont suspendu sur le Cristallo, des pistes de ski du Col Drusciè à celles de Faloria. Sans oublier les hôtels les plus emblématiques de la vallée d’Ampezzo : Hotel de la Poste, Hotel Cristallo, Hotel Faloria, Hotel Ancora et Miramonti Majestic Grand Hotel.
Nous vous emmenons à la découverte des 20 lieux de tournage les plus importants pour le cinéma et la télévision de Cortina pour revivre les scènes des films les plus célèbres et des séries télévisées les plus appréciées tournées dans la Reine des Dolomites !
1. Le centre et le Corso Italia
Les rues du centre-ville sont le théâtre de nombreux films et séries télévisées. Le long du Corso Italia, devenu le centre de la vie mondaine, James Bond est impliqué dans une incroyable poursuite dans le célèbre film Rien que pour vos yeux (For your eyes only, réalisé par John Glen, 1981), douzième chapitre de la saga de l’agent 007, dans lequel Bond (Roger Moore) se rend à Cortina d’Ampezzo sur les traces d’un criminel. Valerio se promène également sur le Corso Italia dans le film mélodramatique Le Temps des amants (1968, réalisé par Vittorio De Sica) alors qu’il recherche Julia, une jeune Américaine qui est son amante. Plusieurs scènes de Vacanze di Natale (1983, réalisé par les frères Vanzina), le premier cinepanettone, ainsi que le premier film entièrement tourné à Cortina, ont également été filmées dans cette rue emblématique. Il a marqué la culture italienne et a également influencé d’autres films cinepanettone tournés dans la Reine des Dolomites.
2. La gare
La gare de Cortina, hier gare ferroviaire, aujourd’hui gare routière, a été maintes fois honorée par le cinéma italien. Déjà dans le film Madame, le Comte, la Bonne et moi (1957, réalisé par Giorgio Bianchi), le protagoniste (Alberto Sordi) se rend à Cortina en vacances et arrive à la gare en train. Dans le film Brèves Amours (1959, réalisé par Carlo Mastrocinque), avec Alberto Sordi et Vittorio De Sica, le protagoniste, à la fin de ses vacances à Cortina, est contraint de prendre le train pour Rome après avoir mis en gage sa voiture pour rembourser des dettes. Quelques années plus tard, La Panthère rose (1963, réalisé par Blake Edwards) met en scène l’arrivée de la princesse Dala à la gare. À Cortina, les événements verront l’inspecteur de police maladroit Jacques Clouseau tenter d’empêcher le voleur Sir Lytton de s’emparer d’un diamant de grande valeur.
3. Le stade olympique de glace
Le stade de glace, théâtre des Jeux olympiques de 1956 et bientôt de ceux de 2026, a accueilli en 1967 le tournage de quelques scènes de L’Homme à la Ferrari, réalisé par l’un des plus célèbres réalisateurs de la comédie italienne, Dino Risi, et interprété par Vittorio Gassman. Une quinzaine d’années plus tard, il devient le décor du douzième chapitre de 007 Rien que pour vos yeux. Des séquences sont filmées au bar en plein air du stade et à la patinoire, où Bond entre en voiture et est attaqué par des joueurs de hockey. Plusieurs scènes du cinepanettone historique Vacanze di Natale (1983) sont également tournées ici.
4. Le tremplin olympique
Le tremplin olympique Italia, inutilisé depuis des années, domine la Strada Alemagna à la périphérie de Cortina d’Ampezzo. Alberto Sordi l’a photographié depuis le train dans Madame, le Comte, la Bonne et moi (1957) et dans Rien que pour vos yeux (1981), l’agent 007 saute du tremplin au cours d’une poursuite dans une scène mémorable.
5. Malga Giau
À Malga Giau, facilement reconnaissable grâce à sa vue unique sur l’imposante chaîne de montagnes des Lastoi de Formin, plusieurs scènes avec l’amante d’Alessandro et son père sont tournées dans la sixième saison de Un Passo dal Cielo (2021). À quelques kilomètres du célèbre col de Giau, la Malga propose une cuisine typique et une ambiance familiale et chaleureuse : une étape idéale pour visiter le groupe de l’Averau.
6. Gores de Federa
Un épisode entier de Un Passo dal Cielo tourne autour d’un meurtre non résolu et le tournage se concentre sur un endroit digne d’un conte de fées, que l’on peut atteindre par une trekking facile : Gores de Federa (c’est-à-dire les Gorges de Federa). L’itinéraire, composé de montées et de descentes douces, passe par des cascades, des gorges et des ponts suspendus.
7. Croda da Lago : le refuge Palmieri
Sur la Croda da Lago, près du refuge Palmieri, la ferme Eden a été aménagée spécialement pour le tournage de Un Passo dal Cielo. À 2 000 mètres d’altitude, on se retrouve immergé dans le vert des pâturages d’altitude face à l’emblématique lac alpin de Federa. La structure, qui dans la série est l’endroit où les filles difficiles sont assistées, a été démantelée après le tournage, mais on peut toujours accéder au refuge enchanté grâce à des randonnées pittoresques.
8. Les Cinque Torri
La série Un Passo dal Cielo choisit pour son tournage un cadre emblématique non seulement de Cortina d’Ampezzo, mais aussi de toutes les Dolomites classées par l’UNESCO : les Cinque Torri. Ici se trouve un bivouac en bois où vit le protagoniste Francesco Neri, qui n’est cependant pas visible aujourd’hui car il a été construit spécialement pour le décor et ensuite démonté. Dans les saisons suivantes, les événements de Un Passo dal Cielo nous emmènent à nouveau dans les Cinque Torri, où un meurtre est commis lors d’une reconstitution historique. Des reconstitutions sont également proposées chaque année en été dans la région des Cinque Torri et de l’Averau.
9. Les Ospedaletti au Col dei Bos
Un Passo dal Cielo choisit comme décor les Ospedaletti de Col dei Bos : une série de ruines qui, pendant la Grande Guerre, ont abrité l’hôpital militaire et le poste de commandement italien. Les ruines rendent la vue sur les Cinque Torri, l’Averau et la Croda Negra encore plus impressionnante. Dans ce lieu, Mirko, après s’être enfui de chez lui, cherche à s’abriter en construisant une tente, puis rencontre un loup.
10. Il Lagazuoi
Le Lagazuoi, une montagne surplombant les cols Falzarego et Valparola, a accueilli une partie du tournage du film Point Break (2015, réalisé par Ericson Core), remake de l’original Point Break tourné en 1991 avec Keanu Reeves et Patrick Swayze. Dans une scène du film, Bodhi et ses compagnons provoquent un glissement de terrain pour saboter le transport de l’or d’une mine. Des scènes du film Le Temps des amants (1968) y sont également tournées : les deux protagonistes prennent le téléphérique jusqu’au sommet de la montagne, où Valerio filme sa bien-aimée. En arrière-plan, la Tofana di Rozes s’élève silencieusement et majestueusement, et le célèbre refuge de Lagazuoi se détache.
11. La strada delle Dolomiti
La Strada delle Dolomiti est sans aucun doute la route la plus pittoresque des Dolomites. Le film Point Break (2015) a tourné la séquence de poursuite périlleuse en motocross à la hauteur du Col dei Bos. Même le célèbre film de Marvel Spider Man: Far from Home (2019, réalisé par Jon Watts) utilise la route comme toile de fond pour des séquences dans lesquelles Peter Parker part en excursion avec sa classe dans un bus. Le fort Tre Sassi et le sommet plat de l’Averau sont clairement reconnaissables.
12. Il Cason de Rozes
Le Cason de Rozes est l’un des innombrables chalets qui ont servi de décor à la célèbre série télévisée Un Passo dal Cielo. Dans la fiction, il s’agit de la ferme de Christoff, un bâtiment entièrement en pierre où le sage de la montagne vit avec un aigle. Le Cason de Rozes, propriété des Regole d’Ampezzo, qui a toujours protégé l’environnement alpin, est facilement accessible depuis Cortina en empruntant la Strada delle Dolomiti (route des Dolomites) et en prenant ensuite à pied le chemin forestier n° 402.
13. Le téléphérique de Tofana
Dans le film Rien que pour vos yeux, l’agent 007 prend le téléphérique et atteint Cima Tofana, sur la Tofana di Mezzo à plus de 3 000 mètres d’altitude, où il rencontre son contact : le téléphérique ainsi que la vue sur la Conca d’Ampezzo et le groupe du Cristallo sont immanquables. Même Point Break (2015), qui rassemble une série de sports extrêmes et de vues à couper le souffle, filme ici la poursuite la plus palpitante, au cours de laquelle Johnny (Luke Bracey) saute sur le toit du téléphérique Tofana-Freccia nel Cielo.
14. Le refuge et la piste du Col Druscié
Dans Brèves Amours (1959), le Col Drusciè, sur les Tofane, apparaît à plusieurs reprises : sur le solarium du refuge, Moretti (Alberto Sordi) tombe amoureux de la comtesse Paola (Eleonora Rossi Drago) et, essayant de l’impressionner, finit par dévaler la pente noire à ski. Même dans l’histoire d’amour dramatique de Les Noces de cendre (1973, réalisé par Larry Peerce), la protagoniste Elizabeth Taylor s’arrête au refuge du Col Drusciè, sirotant un verre et admirant la vue imprenable sur le village, le Pomagagnon et le Cristallo qui s’offre à elle.
15. Les malghe de Fedarola
Dans l’une des « malghe » (cabanes) de Fedarola, situées dans la localité de Dibona, le long du sentier menant au refuge Dibona, juste en dessous des majestueuses montagnes Tofane, séjournent les deux protagonistes du film Le Temps des amants (1968). Faciles d’accès et parfaites pour une sortie en famille, les malghe sont isolées et nichées dans une atmosphère presque féerique, entre prairies verdoyantes et forêts denses.
16. Pian de Loa
Sur les prairies ensoleillées de Pian de Loa, auxquelles on accède par un superbe sentier qui monte et descend à travers la nature, se trouve le chalet du même nom qui, dans la sixième saison de Un Passo dal Cielo (2021), est la ferme de Dafne Mair. Nous sommes ici à 1 360 m d’altitude, dans une zone plate au cœur du parc naturel des Dolomites d’Ampezzo, ainsi qu’à un carrefour de sentiers que l’on peut parcourir à pied ou à vélo.
17. Ra Stua
Un simple sentier forestier peut être emprunté jusqu’à Ra Stua, au bout duquel on passe à proximité d’une grotte. Dans la série Un Passo dal Cielo, la grotte naturelle apparaît à plusieurs reprises comme l’endroit où Leyla, la protagoniste de la sixième saison (2021) connue sous le nom de Lionne de la montagne, accouche. Le sentier se termine peu après à Malga Ra Stua, où vous pourrez déguster un excellent plat local.
18. Monte Cristallo : le pont suspendu
Monte Cristallo a été le lieu de tournage du célèbre film d’action Cliffhanger : Traque au sommet (1993, réalisé par Renny Harlin), tourné dans les sommets des Dolomites avec Sylvester Stallone. Sur le Cristallo, le long de la via ferrata Ivano Dibona, le protagoniste traverse l’impressionnant pont suspendu qui a été véritablement dynamité pour les besoins du scénario.
19. Faloria : le Cliffhanger Lodge
Cliffhanger : Traque au sommet (1993) est également tourné sur le mont Faloria : Stallone y est contraint de fuir, se retrouvant finalement dans un refuge. Il s’agit du fameux Cliffhanger Lodge, construit pour le tournage. Le Cliffhanger Lodge, aujourd’hui abandonné, peut être aperçu le long d’un sentier en boucle depuis le refuge Faloria. Il revient comme décor lors du tournage de la septième saison de Un Passo dal Cielo (2023), où il est la maison de Nathan, l’homme des ours.
20. Faloria : les pistes
Les pentes enneigées de Faloria sont facilement accessibles en téléphérique, qui part directement du centre de Cortina d’Ampezzo. Sur ces pentes, parmi les plus connues de Cortina, plusieurs grands acteurs italiens ont skié dans ce qui est entré dans l’histoire comme le premier cinepanettone : Vacanze di Natale (1983).
