Cortina non è solo un paesaggio da fotografare: è un paese vivo, fatto di persone che ci abitano, ci lavorano e ogni giorno la tengono curata per chi arriva. Chi la visita ne diventa, per qualche giorno, parte integrante — e per questo viene richiesto lo stesso rispetto che si riserva alla propria casa.

Per questo motivo, insieme all’accoglienza che da sempre ci contraddistingue, chiediamo ai nostri ospiti di condividere qualche piccola attenzione nella vita del paese.

• Le vie e le piazze del centro non sono un campeggio: evitiamo tende, sacchi a pelo o soste prolungate con bagagli e attrezzature.
• I gradini di monumenti, chiese e luoghi della memoria si ammirano, non ci si siede o sdraia sopra.
• Pasti, spuntini e bevande hanno il loro posto ideale: bar, ristoranti, aree attrezzate — non i marciapiedi o le soglie dei negozi.
• Le panchine sono per una sosta, non per dormire.
• lo stesso vale sui mezzi del trasporto pubblico locale.
• In centro, nei negozi, negli uffici pubblici e sui mezzi pubblici un abbigliamento adeguato è segno di rispetto per il luogo e per chi lo vive.
• Le vie e le piazze restano pulite grazie a un piccolo gesto di tutti: usare i cestini.

Sono attenzioni semplici, quasi scontate — ma è proprio da questi piccoli gesti che si riconosce chi ama davvero un luogo.

Grazie per aiutarci a mantenere Cortina bella come l’avete trovata.

Dal 13 agosto al 15 ottobre 2026 è inoltre in vigore l’ordinanza comunale n. 144 a tutela del decoro urbano nel centro di Cortina, che prevede sanzioni per i comportamenti sopra descritti.