マルコ・ポーロ国際空港 – ヴェネツィア // 162 km
カノーヴァ空港 – トレヴィーゾ // 130 km
カトゥッロ空港 – ヴェローナ // 260 km
インスブルック空港 – オーストリア // 170 km
Cortina Express、Flixbus、Atvoの長距離バスが、コルティナ・ダンペッツォとヴェネツィアの空港、および鉄道のヴェネツィア・メストレ駅間を運行しています。 ハイシーズンには、トレヴィーゾ空港、ロヴィーゴ、フェッラーラ、ボローニャとの間を運行する路線もあります。
終点はアイス・スタジアムです。
フィアメス・ヘリポートが設置されており、ヘリコプターでコルティナ・ダンペッツォに降り立つことができます。
Dolomiti Busで結ばれるカラルツォ・ディ・カドーレ駅（35km）と、SADのバスで結ばれるドッビアーコ駅（31km）が最寄りの鉄道駅です。
コルティナの南北方向には国道S.S.51 di Alemagna、東西方向には州道S.R.48 bis delle Dolomitiが通っています。高速道路の出口は、南からはA27-Belluno（72km）、北からはA22 Bressanone（87km）をご利用ください。
駐車スペースあり：Pittori F.lli Ghedina（ピットーリ・F.lli・ゲディーナ）広場、S. Francesco（S. フランチェスコ）広場、Roma（ローマ）通り、G. Marconi（G. マルコーニ）通り、Bonacossa（ボナコッサ）通り、Difesa（ディフェーサ）教会、Difesa（ディフェーサ）通り、旧市場エリア、アイス・スタジアム、墓地、学校エリア、Lungo Boite（ルンゴ・ボイテ）パーキング、Vecchio Pote Crignes（ヴェッキオ・ポンテ・クリニェ）パーキング、Pontechiesa（ポンテキエーザ）パーキング（複数階/有料/190台）、Acquabona（アクアボーナ）パーキング（500台/無料シャトルサービスあり）
