这座矗立于安佩佐山谷中的小镇，承载着数千年的悠久历史，长久以来都是备受青睐的旅游胜地。
这里拥有如画的老城风光与绝美景致，是文化度假追寻者与户外探险爱好者的理想之选。
著名科学家、地质学家和皇帝是小镇最早的参观者，他们下榻于镇上的四家旅馆。
首批无畏的登山者从奥地利、比利时和英国来到这里，探索那些最为险峻的山峰。
奥地利登山家Paul Grohmann出版了Wanderungen in den Dolomiten（《多洛米蒂山脉徒步旅行》）一书，进一步提高了科尔蒂纳在探险家和地质学家中的知名度。
游业发展迅速，已有25家酒店和10座豪华别墅，每年接待游客数量超过2万人次。
意大利首次通过电视直播举办冬季奥运会，科尔蒂纳被誉为著名的旅游胜地。
作为“甜蜜生活”与时尚生活方式的象征，这里始终走在潮流前沿，吸引着世界各地的贵宾与名流纷至沓来。1983年的电影《科尔蒂纳滑雪场的圣诞假期》及其他诸多影片的加持，更为其增添了几分魅力。
科尔蒂纳丹佩佐（Cortina d’Ampezzo）这个名字是在第一次世界大战之后正式确立的。位于阿佩佐山谷（Valle d’Ampezzo）中心的居民住处最初被称为Cortina，意指“封闭之地”或“被围绕之处”。
自古以来，山谷底部，也即现今教区教堂矗立之所，原是墓地一片，四周筑有围墙。因此，该地被称为Cortina，在拉登语中意为“墓地”。
至于Ampezzo，则是Cortina的补充名称，源自拉丁语amplus，意为“宽广的”，用以形容Boite山谷在此区域较他处更为开阔。
The Cortina Skyline is back!
Starting December 23, 2025, the lift system connecting Tofane, 5 Torri, and Falzarego will be back in operation.
A spectacular journey among the peaks, made possible by the synergy between Servizi Ampezzo S.r.l. and ISTA S.p.A.
Ready to touch the sky?
La Cortina Skyline riapre!
Dal 23 dicembre 2025, torna in funzione l’impianto che collega Tofane, 5 Torri e Falzarego.
Un viaggio spettacolare tra le vette, grazie alla sinergia tra Servizi Ampezzo S.r.l. e ISTA S.p.A.
Pronti a toccare il cielo?
La Cortina Skyline riapre!
Dal 23 dicembre 2025, torna in funzione l’impianto che collega Tofane, 5 Torri e Falzarego.
Un viaggio spettacolare tra le vette, grazie alla sinergia tra Servizi Ampezzo S.r.l. e ISTA S.p.A.
Pronti a toccare il cielo?
