Un pequeño pueblo enclavado en el valle del Ampezzo, con una historia milenaria y una larga tradición como popular destino turístico.
Con su pintoresco casco antiguo y sus maravillosas vistas, es el destino perfecto tanto para los que buscan unas vacaciones culturales como para los amantes de la vida al aire libre.
Científicos eminentes, geólogos y emperadores se cuentan entre los primeros huéspedes de las cuatro posadas del pueblo.
llegan los primeros intrépidos alpinistas procedentes de Austria, Bélgica e Inglaterra para explorar las cumbres más inaccesibles..
El alpinista austriaco Paul Grohmann publica el libroWanderungen in den Dolomiten (Excursiones en los Dolomitas), lo que hace crecer la popularidad de Cortina para los exploradores y los geólogos.
La oferta turística alcanza los 25 hoteles y 10 villas exclusivas con más de 20.000 pernoctaciones.
Con los Juegos Olímpicos de Invierno retransmitidos en directo por televisión por primera vez en Italia, Cortina se consagra como destino de prestigio.
Símbolo de la Dolce Vita y del estilo de vida, anticipándose a tendencias y modas, sigue siendo el destino de personalidades y famosos de todo el mundo, gracias también a numerosas películas como Vacanze di Natale del 1983.
Se le atribuyó el nombre de Cortina d’Ampezzo después de la Primera Guerra Mundial. El asentamiento que surgió en el centro del valle del Ampezzo recibió el nombre de Cortina, que significa localidad cercada o vallada.
Desde tiempos remotos, en el fondo del valle, donde ahora se erige la iglesia parroquial, había un cementerio rodeado por una muralla: por eso, a la localidad se le dio el nombre de Cortina, que en ladino significa cementerio.
Ampezzo es una especificación de Cortina y tiene su origen en el latín amplus, es decir, amplio, en referencia al valle del Boite, que aquí es más extenso que en otras zonas.
Para sentirte siempre en un rinconcito de Cortina, solo tienes que mantener el contacto.
The Cortina Skyline is back!
Starting December 23, 2025, the lift system connecting Tofane, 5 Torri, and Falzarego will be back in operation.
A spectacular journey among the peaks, made possible by the synergy between Servizi Ampezzo S.r.l. and ISTA S.p.A.
Ready to touch the sky?
La Cortina Skyline riapre!
Dal 23 dicembre 2025, torna in funzione l’impianto che collega Tofane, 5 Torri e Falzarego.
Un viaggio spettacolare tra le vette, grazie alla sinergia tra Servizi Ampezzo S.r.l. e ISTA S.p.A.
Pronti a toccare il cielo?
La Cortina Skyline riapre!
Dal 23 dicembre 2025, torna in funzione l’impianto che collega Tofane, 5 Torri e Falzarego.
Un viaggio spettacolare tra le vette, grazie alla sinergia tra Servizi Ampezzo S.r.l. e ISTA S.p.A.
Pronti a toccare il cielo?
